partial translation from the interview...
........................................................

“Slowly but surely”

“A perfect tandem between Alex, the business brain with enviable skills learned in New York and Ana, an unstoppable torrent of creativity with a degree in Fine Arts.”

“The success came quickly, and with it the big clients like L'Oreál or Biotherm ... but something did click inside the two, pro entrepreneurs but bon vivants deep inside”

“Proudly they explain what they are doing now is slow design....”

“I did not want to simply do style exercises. Design is a process, requires research to reach a solid concept -says Ana- who defines herself as a ravenous of images by historicist spirit. What translated means: addicted to magazines, blogs, and at the same time scanning design in their purest sources -like 18th century japanese ornaments-”

“From this crossing between modernity and crafts, projects arise as a) Pop Pervert (itte studio’s b-sides), where you can find from their own sketches to the Kinks covers; b) a collection of ideal t-shirts, T_Milk, with handmade illustrations sale on-line and c) the major launch, Pattern Tales: a collection of more than 120 prints that they inhale to cover something more than walls (houses, fridges, textiles, anything and everything).”

and we are non-stop roooolling.......thanks now to David @ perpenduum...
check it out, they are coming with a new Whiskey & Chat sessions..wish we can attend...

SUPER DUPER ULTRA MULTI PATTERN TALES COVERAGE at Jarret Fuller the blog, OdetteNY, Distractions & Clusterflock... THANK YOU ALL!!
We are so glad people like our patterns :)
...coming soon with handmade mineral patterns applied on a new t-shirt collection, don’t miss it, only 100 will be available of each drawing!

wow wow wow SWISSMISS posted about pattern tales yesterday :)
Thank you Tina*

Glad to be as an inspiration in The Scoop blog by Orange Beautiful... Thanks Emily*
Love your new HELLO and GOOD BYE stationary, available now at Etsy...

What a great surprise! Pattern Tales at FreshlyBlended! Thanks a lot Nicole!

Pattern Tales still on the loop!....Today PT was featured at Behance Network, under their selected designers gallery. Thanks Matias.

Friday got not only one but double coverage at Netdiver! First our new line of patterns and then a mention under powarrrgirls, love it!! thanks Carole...

Anthem magazine from LA just published an interview on our new Pattern Tales® collection, lots of fun & giggles while doing it, thanks Nik!

See here the whole review.


Thanks Jw~ !

Check out the whole review.

Thanks Holly & CO. for your great feedback*

you can check the whole review here